Müzigin gücü/dili: Die Macht der Musik
 

Ob griechisch,albanisch, georgisch,armenisch oder gar jüdisch. Eins haben wir alle gemeinsam: Die Musik.Aber wie wir sie im Orient kennen. Die Klänge sind gleich, die Sprachen sind verschieden. Die Ansichten,die Religionen sind verschieden aber die Empfindungen, die Schmerzen sind gleich. Die Klänge sind gleich. Das zeigt mir, das wir eigentlich alle verwandt miteinander sind. Hier einige Beispiele der Musikstücke die sowohl in türkischer als auch in arabisch,griechischer usw Sprachen auch existiert:

agladikca auf jüdisch
https://www.youtube.com/watch?v=e1oTiV8JEAc

indim havuz basina: türkisch/griechisch

https://www.youtube.com/watch?v=u2-ZhpEqf_A

oder

https://www.youtube.com/watch?v=IYdHyViprIQ


warum ich das mitteile?
als ich zum erstenmal armenische nachbarn und die hörten im garten musik und ich war so erstaunt: ich kenne dieses song aber die sprache ist doch anders dachte ich mir und dann habe ich sie darauf angesprochen und so stellten wir fest wieviele kulturelle gemeinsamkeiten wir haben.

jüdische Minderheit in der Türkei
https://www.youtube.com/watch?v=YTCmpLd-KHY

welche Version klingt besser:)? die türkische oder die griechische?

https://www.youtube.com/watch?v=BuSBexQ0rrM

bulgarisch, türkisch hatten wir noch nicht glaube ich:)

https://www.youtube.com/watch?v=q4JD2H8n5Ug

https://m.youtube.com/watch?v=yQ2nilfkYvE

Andere Minderheiten in der Türkei: Deutsche Retouren oder Rückläufer :)

uzun ince bir yoldayim. midilli mübadillerinden yunanca türkce (von den türkischen Inselbewohnern der Insel Meis und griechisch)


http://www.youtube.com/watch?v=Ak-tfRBb-Dg

iste böyle olmali! yunan müzisyen karadenizde KADIRGA festivalinde sarki söylerken

genau so soll es sein!. ein griechischer musiker singt auf einem türkischen festival im schwarzmeergebiet, sog. KADIRGA festival

Matthaios Tsahouridis
http://www.youtube.com/watch?v=utMa0Ozaxqo