Türkische TV-Serie Muhtesem Yüzyil auch in China

Die türkische TV-Produktion „Das prächtige Jahrhundert“ (Muhtesem Yüzyil) wird bereits von 210 Millionen Menschen in 40 Ländern der Welt verfolgt. Nun soll die TV-Serie über Süleyman den Prächtige auch im Reich der Mitte ausgestrahlt werden. Das chinesische Staatsfernsehen CCTV mit über einer Milliarde Zuschauern wird die Erfolgsproduktion Made in Turkey ausstrahlen.

Ilknur Yigit, die Staatssekretärin des Ministeriums für Kultur und Bekanntmachung in der Pekinger Botschaft der Türkei, sagte, dass die Arbeiten zur Synchronisierung ins chinesische und die Untertitel erledigt sind. Chinas Bevölkerung habe großes Interesse für Geschichte und sähe in der osmanischen Historie mit ihren Dynastien parallelen zur eigenen Geschichte, so Yigit weiter. Die Macher erhoffen sich in China ebenfalls viel Erfolg bei den Zuschauern. Der Film könnte für die türkische Filmindustrie einen Türöffner-Effekt haben.

Die türkische TV-Serie Muhtesem Yüzyil (das prächtige Jahrhundert) erzählt über das Leben von Sultan Süleyman dem Prächtigen. Die Serie läuft seit Januar 2011 in der Türkei und löste eine hitzige Diskussion über ihre Darstellung von Vielweiberei und Sklaverei aus. Muhtesem Yüzyil spielt im Jahr 1520 im Osmanischen Reich.