„Türkisch lernen mit…“
Der neue SWR2-Sprachkurs "Türkisch lernen mit Lilo von Plüskow" startet ab dem 23. November mit einer Einführung der Sprachwissenschaftlerin Havva Engin. 31 Folgen sollen bis zum 8. Januar, immer montags bis freitags von 17.50 bis 18 Uhr, die Neugier auf die türkische Sprache und das Interesse an der türkischen Kultur wecken. 30 prominente Türkinnen und Türken waren dafür zu Gast bei SWR2. Deutsche mit türkischen Wurzeln und Türken, die in der Türkei leben, erklären die Besonderheiten der türkischen Sprache, des Alphabets, der Familiennamen, der Vokalharmonie, der Berufsbezeichnungen oder der Begrüßung. Mit dabei sind u. a. der Pianist und Komponist Fazil Say (24.11.), die Autorin und Journalistin Dilek Güngör (21.12.), die ZDF-Moderatorin Hülya Özkan (22.12.), der Grünen-Politiker Cem Özdemir (23.12.) sowie die Schauspielerin und Sängerin Özay Fecht (30.12.). Die Sprachkurs "Türkisch lernen" baut eine Brücke zum Programmschwerpunkt "SWR2 extra: Türkei", der vom 27. Dezember 2009 bis zum 10. Januar 2010 läuft. Zwei Wochen lang wird SWR2 in Reportagen, Lesungen und Interviews über das Leben und die Gesellschaft sowie über die reiche Geschichte und Kultur des Landes berichten.
Die 85-jährige Schauspielerin und Sprecherin Lilo von Plüskow führt als Gastgeberin durch den Türkisch-Sprachkurs. Dabei gibt sie auch lebensnahe Tipps, zum Beispiel: "Wenn Sie feilschen wollen, sollten Sie auf jeden Fall viel Zeit haben und in einer entspannten Stimmung sein. Wenn Sie die Einstellung haben, der Mann will mich sowieso nur übers Ohr hauen, dann verstimmen Sie den Verkäufer und werden scheitern. Wenn Sie mit dem Feilschen begonnen haben und der Verkäufer ist Ihnen schon im Preis entgegengekommen, gebietet es der Anstand, die Ware auch zu kaufen. Probieren Sie’s einfach!"
"Türkisch lernen mit Lilo von Plüskow" gibt es auf www.SWR2.de als Download zum Nachhören. Alle Folgen können zudem als Podcast abonniert werden. Damit ist die Sendereihe auch auf dem MP3-Player oder auf dem Handy verfügbar. Zum 1. März 2010 erscheint "Türkisch lernen" als Doppel-CD im Quartino-Verlag, München.