Die Madonna im Pelzmantel / Sabahattin Ali
bu kitabin arka kapagini okur okumaz "okumaliyim, bu kitap benim olmali" dedim vede tam bekledigim gibi cikti. 20€ her bir kurusu helal olsun. :-) (Biraz kaziklandim mi ne Amazonda? ama bir an önce elime gecsin istiyordum ne yapayim.) Insanin melankolik duygularini o kadar güzel anlatmis ki... Türkcesini bulamadigim icin ve de türkiyeye gidene kadar bekleyemedigim icin almancasini alip okudum ama güzel tercüme edilmis. Okurken bazi cümlelerin hep altini cizdim o kaa güzel roman yani...:-) Okuyun derim...
Eine große Liebe im Berlin der wilden Zwanziger
In Ankara kennt man Raif Efendi als unscheinbaren, duldsamen Mann, der weder die Eskapaden seiner Töchter noch die Verleumdungen am Arbeitsplatz meistert. Kaum jemand ahnt, wer sich hinter der Maske stummen Gleichmuts verbirgt. Ein eng beschriebenes Schulheft, das Jahre in der Dunkelheit seines Schreibtischs überdauert hat, lüftet endlich sein Geheimnis.
Die Aufzeichnungen führen in das Berlin der zwanziger Jahre. Arbeiter und Bohemiens heben in miefigen Absteigen die Gläser auf eine ungewisse Zukunft, und eine geheimnisvolle junge Malerin – die »Madonna im Pelzmantel« – kreuzt wie zufällig Raifs Wege. Als er sie eines Abends in einem Nachtklub wieder trifft, weiß er, daß ihrer beider Schicksal untrennbar verwoben ist.
Sabahattin Ali erzählt von dem ebenso mutigen wie schmerzhaften Versuch, Fremdheit in Nähe zu verwandeln. Eine hinreißende deutsch türkische Liebesgeschichte und eine Ode an das Berlin der wilden Zwanziger.
http://www.berlinerliteraturkritik.d...in-berlin.html