Einzelnen Beitrag anzeigen
  #7  
Alt 17.06.2009, 20:29
Benutzerbild von derkahn
derkahn derkahn ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2008
Beiträge: 1.056
Standard

Zitat:
Zitat von Tilki1977 Beitrag anzeigen
ich sage dann zu den Kollegen: This man comes from Germany and states he can take up it with every Briton in the boxing. Because the Britons are only women in trousers.:-)
In Opposition zu den Schotten?

Ich hätte denen "Brits are only women in pants" gesagt und wäre wohl nicht verstanden worden. Gut dass du als Übersetzter bereit stehen würdest :P