Um deine Französischkenntnisse beneide ich dich wirklich, DirtDog.
Meine sind leider vollkommen eingeschlafen - auf dem Gymnasium konnte ich mal Sartre und Camus im Original lesen, inzwischen bin ich schon froh, wenn ich mir einen Kaffee in Paris bestellen kann.
Aber du sprichst was wichtiges an: Filme immer im Original schauen! Synchronisationen verzerren die Charakterdarstellungen oftmals bis zur Unkenntlichkeit.
|