Vaybee! Forum

Vaybee! Forum (http://localhost/forum/index.php)
-   Übersetzungswünsche (http://localhost/forum/forumdisplay.php?f=414)
-   -   dibistana kurdi (http://localhost/forum/showthread.php?t=9791)

Herrlichkeit 17.03.2013 18:24

dibistana kurdi
 
wer kann schon kurdisch und wer möchte kurdisch lernen?

19.03.2013 09:33

Ich
 
Also ich würde es schon gerne lernen, warum nicht. Ist doch doof, wenn ich in einem Bus sitze und die Leute unter sich kurdisch reden, das würde mich schon interessieren, was die so erzählen :))

Kannst du Kurdi? Welcher Dialekt ist denn das Hoch-Kurdisch?

Herrlichkeit 19.03.2013 16:46

Zitat:

Zitat von verda (Beitrag 2058141)
Also ich würde es schon gerne lernen, warum nicht. Ist doch doof, wenn ich in einem Bus sitze und die Leute unter sich kurdisch reden, das würde mich schon interessieren, was die so erzählen :))

Kannst du Kurdi? Welcher Dialekt ist denn das Hoch-Kurdisch?

ere, kurdi hinek dipeyivim.

in der türkei wird kurmanci gesprochen. ich glaub sowas wie hoch-kurdisch gibt es nicht :)
bei uns ist alles niederkurdisch ;)

19.03.2013 20:10

Dostum, mesela sen Irak Kürtcesi konusanlarla anlasabiliyormusun oder gibt es da ein unterschied?

Bizim is yerinde Gaziantepli bir arkadas vardi, sürekli Irakli Kürt arkadasimizla Kürtce halay cekiyorlardi :D
Tek ordan bir seyler hatirliyorum onun disinda bir sey bildigim yok...:)

the last time ve billy arkadaslarimiz Kürtce ögrenmek isteyeceklerdir, onlara ders ver bizde bir seyler ögrenmis oluruz :)

Herrlichkeit 20.03.2013 09:38

Zitat:

Zitat von Cakabeyy (Beitrag 2058174)
Dostum, mesela sen Irak Kürtcesi konusanlarla anlasabiliyormusun oder gibt es da ein unterschied?

Bizim is yerinde Gaziantepli bir arkadas vardi, sürekli Irakli Kürt arkadasimizla Kürtce halay cekiyorlardi :D
Tek ordan bir seyler hatirliyorum onun disinda bir sey bildigim yok...:)

the last time ve billy arkadaslarimiz Kürtce ögrenmek isteyeceklerdir, onlara ders ver bizde bir seyler ögrenmis oluruz :)

kuzey irakta hem kurmanci hemde sorani konusulur.
ben hakkari kürtcesini bile anlayamiyorum
kerkük kürtcesini hic anlayamiyorum.
yavas konusulunca anliyorum da, akici konusulunca cok zorlaniyorum.

lastos ve billy kürtlere nasil baktiklarini sen daha iyi biliyorsun.
onlarin savundugu konu: türk olmak bir ayricalikmis.

dostum bunlar ya akillanacak yada bu zihniyeti yok edecegiz.
sonra kardesligin dostlugun ne oldugunu bizden ögrenecekler.

seda75 22.03.2013 10:33

Zitat:

Zitat von Herrlichkeit (Beitrag 2058075)
wer kann schon kurdisch und wer möchte kurdisch lernen?

wie heisst" seni seviyorum"
auf kurdisch(zazaca)

Herrlichkeit 22.03.2013 13:00

Zitat:

Zitat von seda75 (Beitrag 2058314)
wie heisst" seni seviyorum"
auf kurdisch(zazaca)

ez te hezdikime ;)

seda75 22.03.2013 13:08

Zitat:

Zitat von Herrlichkeit (Beitrag 2058319)
ez te hezdikime ;)

Dankeschön...

Herrlichkeit 22.03.2013 13:12

Zitat:

Zitat von seda75 (Beitrag 2058322)
Dankeschön...

sehr gerne ;)

22.03.2013 23:12

Bi de bunun tercümesini yaparmisin?
 


Hele lele ez kurbaney leeeeelleyyy


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:26 Uhr.