Vaybee! Forum

Vaybee! Forum (http://localhost/forum/index.php)
-   Übersetzungswünsche (http://localhost/forum/forumdisplay.php?f=414)
-   -   acur? (http://localhost/forum/showthread.php?t=7079)

25.05.2010 13:52

acur?
 
arkadaşlar, acurun (salatalığın bir cinsi) almanca kelimesi nedir?

ot 25.05.2010 14:07

Zitat:

Zitat von verda (Beitrag 2017760)
arkadaşlar, acurun (salatalığın bir cinsi) almanca kelimesi nedir?

neyapcan yaaa,,,acur u macur u!:D

guck im wörterbuch.

25.05.2010 14:31

acur macur
 
Zitat:

Zitat von ot (Beitrag 2017761)
neyapcan yaaa,,,acur u macur u!:D

guck im wörterbuch.

baktım, her tür sözlüğe baktım ama yok yazmıyor :(( bende artık acura olarak tercüme ettim almancaya. ingilizcesinde bile var yahuuu bilgin olsun diye yazıyorum bak :))) gherkin :))

08.06.2010 18:35

ingilizcede "armenian cucumber". Rus dilinde de böyle.
"Ermeni Hiyari" yani ;)

Almanyada neredeyse hic bilinmedigi icin (Türkiye'de bile yetismeyen yörelerde bilinmez), tam bir kelimesi yok.

Ancak "Armenische Gurke" ya da "Melonengurke" dendigi oluyor.

Latincesi ise: "Cucumis melo var. flexuosus"

Lobbici arkadaslar agirligini koyarlarsa, "Türk Hiyari" ya da en azindan "Anadolu Hiyari" yapabiliriz bunu ;)

ot 09.06.2010 00:47

Zitat:

Zitat von Nosferatu (Beitrag 2018726)
ingilizcede "armenian cucumber". Rus dilinde de böyle.
"Ermeni Hiyari" yani ;)

Almanyada neredeyse hic bilinmedigi icin (Türkiye'de bile yetismeyen yörelerde bilinmez), tam bir kelimesi yok.

Ancak "Armenische Gurke" ya da "Melonengurke" dendigi oluyor.

Latincesi ise: "Cucumis melo var. flexuosus"

Lobbici arkadaslar agirligini koyarlarsa, "Türk Hiyari" ya da en azindan "Anadolu Hiyari" yapabiliriz bunu ;)

yuh! isime bak "ermeni hiyari":D

YOK DEVE!

ezaman 11.10.2019 16:47

Türkmenistan Parası Türkmenistan Manatı Hakkında
 
Türkmenistan ya da resmi ismiyle Türkmenistan Cumhuriyeti Orta Asya’da Hazar Denizi’ne kıyısı olan bir Türk Devleti’dir. Yaklaşık 5,8 milyonluk nüfusu ve kişi başına 7500 dolarlık geliri ile Türkmenistan gelişmekte olan devletler arasında yer alır. Türkmenistan 1991 yılında SSCB’den bağımsızlığını ilan etmesinden sonra 2 yıl kadar Sovyet Rublesi / Rus Rublesi kullanmaya devam etmiştir. Akabinde 1993 yılına gelindiğinde Türkmenistan para birimi olarak Manat’a geçmiştir. Türkmenistan Manatı 1993 – 2010 yılları ve 2010 sonrası olarak 2 farklı döneme sahiptir. İlk dönem eski Türkmenistan Manatı kullanılmıştır. 2010 sonrası da Yeni Türkmenistan Manatı kullanılmıştır / kullanılmaktadır. Türkmenistan parası Türkmen Manatı hakkında yazımızda detaylı bilgi sahibi olabilirsiniz.

Eski Türkmenistan Manatı
Yeni Türkmenistan Manatı
Türkmenistan Parası Türkmenistan Manatı Banknotları
Türkmenistan Manatı Madeni Paraları
Türkmenistan Manatı’nı Kim Alır? Türkmenistan Manatı Türkiye’de Geçerli Mi?
Satılık Türkmenistan Manatı Nereden Bulunur? Türkmenistan Manatı Ne Kadar?
Türkmenistan Manatı Simgesi, Türkmen Manatı Sembolü!


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:54 Uhr.